I Antecedentes

Todo lo que aqui se cuenta, comienza un martes treinta de noviembre del 2004, casualmente coincidiendo con mi cumpleaños. O bien empieza mucho antes, en Asuncion, donde un año antes, aburrido de mi trabajo de entonces, y al enterarme de que la AECI iba a restaurar un fuerte en un area perdida de la frontera, decidi interesarme por el proyecto.

Se trataba de rehabilitar el Fuerte San Carlos, junto al rio Apa que hace de frontera entre Paraguay y Brasil. Una construccion de piedra, comida por la vegetacion, que construyeron los españoles en 1804 para defenderse de los Portugueses, con tan buen ojo que apenas unos años despues el Paraguay se independizo, y poco le importo a la Corona ya lo que pasase en aquel lugar perdido. La idea era rehabilitarlo, para ponerlo en uso como hotel para ecoturismo, ya que se encuentra en una zona muy despoblada, junto a un parque nacional y habitada por toda clase de animales y con paisajes muy llamativos. Una empresa constructora local gano el concurso para su construccion, y alli que me fui yo con mi curriculum bajo el brazo para convencerles de que era su mejor opcion. No lo era, era su unica opcion, no tenian a ningun arquitecto dispuesto a irse alli por nueve meses. Pues alla que me fui, y me quede por...... 16 meses!!!

Pero la cosa no fue rapida, desde mi interes por el tema, hasta el dia de la salida para el terreno, hubo esperas, concurso de obras, coordinacion, aprovisionamiento.... un año y pico de esperas y preparativos, para lo que iba a venir despues.

varios

Colacion

Vuelta de Bela Vista con charla con brasileros

Escuelita rural, 36 alumnos sumando todos los cursos de secundaria, 98.9% de aprobados, entrega de la bandera de gafotas a gafotas con frases miticas, himno nacional, entrega de libretas, baile regional, discurso a padres y alumnos, abandono escolar, incluidas amas de casa futuras, mango mickey mouse, aviso a traves de chicos, de que mañana reunion agricola para reparto de semillas


San Carlos Night

Berbenilla de pueblo, la musica se oye y no deja dormir, todos los sabados igual en la seccional colorada, instrumento politico, gente de las estancias vecinas y de brasil. Vacas en el camino

5 parejas bailando agarradas, madres con niños en las sillas rodeando, techo con guirnaldas, cantina para mantener gastos de la cancha, la luz y cuidados, chicas que bailan, se sientan, las vuelven a sacar, la mano en la espalda sujetando la del tipo para que no baje, cachaca, carnaval, brasilera, folcklore paraguayo en guarani, la polka de la que viajo a españa, la chica que trabajo en una estancia en brasil, y que baila mas sensual que sus compueblanas, musica mas rapida que les desorienta, conversacion con tipo que trabajo en el fuerte en los 80´s.

Martes 14-12-04

Plata Yvyvy

El origen de la plata yvyvy
la guerra de la triple alianza
los señores de la despensa, el de 63, ella de 56 siempre del pueblo
El con 12, encuentra calavera cerca del fuerte-cue, de cristiano, dice
Habia una colonia, con unas 12 casas, luego se hizo una demarcacion, la gente no tuvo con que pagar, y salieron
El señor encontro plata yvyvy, entre el fuerte y el Apa, cuando iba a cazar guazu, venado. Estaba en un agujero, entre los pedazos de un cantaro roto, se ve que alguien la encontro, y dejo por cabala un adorno del bocado de caballo, de plata, como un disco de 8 cm, labrado
Se lo vendio a un argentino, que mando hacer la replica para tener el juego completo.
Trucos para conseguir la plata yvyvy.
El señor, guarango, en la hamaca, la gorda sentada en un banco abanicandose con un diario y traduciendo, yo con mi polar fresquita, reposando, las paredes verde brillante
Un teniente coronel, vino al destacamento y puso a gente a buscar la plata, guiados por un tal Pavon, que era del pueblo y conocia la zona, encontraron plata, pero esa misma noche Pavon vio Poras y se volvio loco.
El porton del fuerte, hecho “con espadas”, parece que fue vendido a una estancia brasilera durante la revolucion del 47.

Viaje a Bela Vista, balsa con paso de rio
Miercoles 15-12-04

Al agua...mas aún

Jueves 9-12-04

Al agua...mas aún

Ya con el permiso militar, con la resaca, y con un cabreo de cojones, volvemos a la estancia, una hora y media de viaje. Si, pero para eso hay que cruzar el rio.

Esta muy bajo, y la balsa se atasca. Los chavales, benditos ellos, dicen que hay que bajar el coche, y que como no es ondo, con la doble traccion sale sin problemas del rio.

Si, el coche baja, toca la arena, y a las primeras vueltas que dan las ruedas, se hunde en la arena hasta tocar con el chasis. Uh, que momento, menos mal que mis ayudantes se bajan inmediatamente y sin perder tiempo se ponen a.......lavar el coche con el agua del rio. Yo me bajo, los miro, y entiendo porque este pais no sale adelante, manga de gilipollas. Ataite se va al pueblo en la bici de un chaval a pedir auxilio, y vuelve con una camioneta de uno del pueblo, que apenas hunde mas el coche en el rio al tirar de el con mi sobrexplotada cuerda y ahora al abrir la puerta se llena de agua el suelo. Yo que me habia vestido “De Domingo” para ir a la ciudad, ahora tengo el agua por las rodillas. Se van otra vez a buscar el tractor de la estancia en la que vivo, que lleva atrapado en el barro desde el lunes, y ahora que no ha llovido a lo mejor sale. Si, salio, solo tardo tres horas. En ese tiempo, ya bañandonos resignados, y tratando de sacar toda la arena posible de debajo del coche recibimos la inesperada ayuda de los soldados brasileros, que se tiran al agua con nosotros. Tienen un tractor, solo que para ir a buscarlo necesitan el Jeep, que no tiene bateria hace un mes. Se llevan la bateria de mi coche en la balsa y yo les alcanzo a nado. Nunca pense que iba a atravesar una frontera nadando, sin documentos y en calzoncillos, pero se ve que todo puede pasar. Del otro lado, los soldados espantan a las gallinas que viven en el Jeep, colocan la bateria y salen a buscar ayuda.

Llega nuestro tractor, no lo puedo creer pero si, saca el coche de en medio del rio, yo que ya pensaba que se iba a quedar ahí como curiosidad turistica. Eso si, ahora no tengo bateria, y los generosos soldados brasileros, cuya ayuda no fue tan desinteresada, al ver que ya no necesitamos el tractor, aprovechan tener en marcha el Jeep para ir a traer madera para cocinar, que se ve que llevaban una semana a base de ensaladas desde que se les termino la leña. Eso añade una hora mas a la espera, de forma que para cuando ya llegamos a la estancia, han pasado cinco horas desde que subimos a la balsa. El resto del dia, contemplativo.

A noite Brasilera

Miercoles 8-12-04

La noche brasilera...

Viajamos a Bela Vista, Brasil, para conocer un poco la cuidad mas civilizada de los alrededores, conseguir el permiso de los militares para moverme libremente por la zona, y hablar por telefono. Viene con nosotros la pareja de brasileros con sus hijas.

No es para tanto, pero si es civilizacion. Necesito cruzar a Bella Vista en el lado paraguayo para llamar por telefono, usar internet, y hacer algunas compres. Al atravesar un pequeño rio, pregunto en mi mejor portugues, cual es el camino para Paraguay. Esto, es Paraguay, me responde sorprendido el interesado. Ahhh, ya, ¿y el centro del pueblo? Mirada compasiva del tipo: este es el centro del pueblo. Una calle con dos tiendas, un camino de tierra, unas gallinas.... mejor por el Cyber ni pregunto. Por suerte telefono si que habia, asi que me di el gusto de una hora de conversacion, nitida sin interferencias con amigos de Asuncion.

El sargento que tenia que tramitar el permiso no estaba en el destacamento, y para cuando ha vuelto, ya es tarde para volver y pasar el rio, asi que toca dormir aquí. Como el brasilero ha discutido con su mujer, queda a nuestra disposicion como guia nocturno, y ante la insistencia de Arnaldo de ir a beber y conocer mulheres, el, tranquilamente, y sin pensarselo dos veces, en su tierna ingenuidad, nos mete sin darnos cuenta en un burdel. Dos tremendas gordas, una bombilla mugrienta colgando del techo, un billar....uh, que mal rollo. Habia mujeres, si, y cerveza, si, pero no era eso, y menos esas. Despues de una hora de billar, mucha cerveza, y conversar con una de ellas en portugues, sobre la promesa que le ha hecho a la virgen, si deja de caersele el pelo (por dios que se refiera a la cabeza!!!), salimos un poco borrachos, y reprochandole a Ataite el sitio al que nos llevó. Decide cambiar, nos lleva a otro aparentemente igual por fuera, y exactamente igual por dentro!!! Tengo que mejorar mi portugues, asi no vamos a ningun lado. Lo unico aquí las chicas eran mas atractivas, y eso fue lo malo, porque Arnaldo, borrachisimo, empieza a tontear con una de ellas, guapisima, y acaba pidiendome dinero para quedarse con ella. No puede ser, esta bajo mi responsabilidad, mala suerte, y la noche acaba de mala manera, el pateando a mi sufrido coche, yo pidiendole disculpas a la puta por joderle el negocio y Ataite tomandose los culines de los vasos de cerveza.

Al Agua

Martes 7-12-04

Al agua...

La mañana rutinaria, pero a la tarde nos vamos con el capataz y el que cuida las vacas a ver a una que estaba en el prado, y que esperaban que pariese hoy. Al final me he quedado sin ver el espectaculo, quiza mañana, pero a la vuelta, carrera al galope hacia el fuerte con Arnaldo. En caso de charcos y barro, es bueno entrar rapido con la 4x4, pero con los caballos no. El suyo pega un resbalon tremendo y le tira por encima, el mio, que va detrás, resbala, se gira, y acabo sentado en medio de un charco. Buscamos las fustas en el agua, y abandonando la idea de ir al fuerte, volvemos para casa, sin un rasguño, pero sucios como un chiquero.

Hoy hace una semana de nuestra llegada a San Carlos. Tres años de comidas no tan higienicas en los barrios menos selectos de los alrededores de Asuncion, me han debido inmunizar bastante bien, ya que mi estomago esta sanisimo a pesar de tomar todos los dias agua de rio y demas habitos naturales como la leche directa de la vaca etc... Eso si, la cantidad de picaduras de mosquitos (hay varias clases de bicho y de picadura, y las tengo toditas) me hace pensar que cada vez tengo menos sangre pero debe de ser aprension, por mas que salgo a correr por las mañanas sigo con mi peso normal. Ha vuelto la luz, asi que esta noche, gracias al aire, podre dormir sin mosquitos.

Rutina

Domingo 5-12-04

Nada de nada

Dia aburrido donde los haya. Nada que hacer, y ademas los peones brasileros que estan por unos dias, estan pesadisimos, todo el dia en la casa viendo la tele. Como me toquen mucho los cojones, esta noche no les dejo ver Harry Potter. Para comer, un lechoncito que andaba triscando por aquí estos dias.

Lunes 6-12-04

La Rutina

Ya todos los dias se parecen demasiado. La obra sigue sin empezar porque aunque el fuerte ya esta desmalezado, con las ultimas lluvias el camino esta muy mal y no pueden venir. Cada dia estoy mas puesto en las labores campestres, vigilo que este desmalezada la chacra, llevo la leche, traigo el queso, el suero sobrante para los cerdos, combustible y repuestos para el tractor... Este rol de alumno de granja escuela me esta sirviendo al menos para no aburrirme mucho. La novedad zoologica del dia, ha sido un grupo de Ñandus, el avestruz sudamericano, que corrian por el campo mientras volvia del pueblo. Hoy tenian que traer el aire acondicionado, los fusibles para el amplificador de la tele, el transformador para la lavadora y sobre todo llevarse a los peones, que con la motosierra estropeada no hacen nada todo el dia y son ya molestos, pero no viene nadie.

El sonido de un motor a lo lejos me pone muy contento, pero no, es el electricista que viene de visita. Schupp llama varias veces al dia, le doy el parte (la chancha aun no pario, el tractor se quedo en el barro...) y ahí termina mi contacto con el mundo exterior.

Una tormenta mas fuerte de lo normal, derriba dos postes de hormigon de media tension, y nos deja sin energia. Hasta ahora, los cortes dejaban siempre media fase funcionando, suficiente para una bombilla (tenemos solo fluorescentes), para un suave movimiento del ventilador, pero no para el aire acondicionado ni la tele ni el ordenador. En seis dias, hemos tenido cuatro cortes, proporcion bastante preocupante, teniendo en cuenta que la obra dudo que se termine en los cuatro meses planeados.